Other translations
American Standard Version
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
Aramaic Bible in Plain English
In scourgings, in chains, in seditions, in toil, in vigils, in fasts,
Darby Bible Translation
in stripes, in prisons, in riots, in labours, in watchings, in fastings,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
In stripes, in prisons, in seditions, in labours, in watchings, in fastings,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
English Standard Version Journaling Bible
beatings, imprisonments, riots, labors, sleepless nights, hunger;
God's Word
beatings, imprisonments, riots, hard work, sleepless nights, and lack of food.
Holman Christian Standard Bible
by beatings, by imprisonments, by riots, by labors, by sleepless nights, by times of hunger,
International Standard Version
in beatings, imprisonments, and riots; in hard work, sleepless nights, and hunger;
NET Bible
in beatings, in imprisonments, in riots, in troubles, in sleepless nights, in hunger,
New American Standard Bible
in beatings, in imprisonments, in tumults, in labors, in sleeplessness, in hunger,
New International Version
in beatings, imprisonments and riots; in hard work, sleepless nights and hunger;
New Living Translation
We have been beaten, been put in prison, faced angry mobs, worked to exhaustion, endured sleepless nights, and gone without food.
Webster's Bible Translation
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
Weymouth New Testament
by floggings, by imprisonments; by facing riots, by toil, by sleepless watching, by hunger and thirst;
The World English Bible
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;